J'accepte cette transaction , de notre coté ont souhaiter trouver un bon auxiliaire pour cette année , Biron ne souhaitait en aucun cas négocier une nouvelle entente avec nous , J-S Giguère était donc très intéressant avec un salaire aussi bas afin d'obtenir un bon vétéran signé 2 ans ! Pour le cas Avery c'était une cause perdu a Newyork , ce joueur n'a aucun respect pour la direction et c'est de memem pour nous
Biron + Avery ' passe a l'Avalanche
contre
un 3e + 7e choix + Giguère